市販の飲みものもラベルを重ねるだけで一気にパーティームード上昇。

ココアやパウダーシュガーをかけて使うケーキ用ステンシル。ペイントクラフトに応用出来ないかな、などと考えてしまう（笑）。

今年もウィンドウクリング（窓に貼り付けるビニールのシート）やシルエット（厚紙のダイカット）がかなり出ていました。

このネズミのシルエットはマーサ・スチュワートのオフィシャルサイトからテンプレート（Creepy Paper Mice）をダウンロードすることが出来ます。切り紙のお好きな方はぜひ。

コウモリと迷ったけれど、私はカラスのシルエットを買いました。

ステッカーはけっこう種類がありましたが、パンチやスタンプはそれほど多くありませんでした。というより去年と同じものが目立ちました。

今年買ったこのクモの巣のパンチ・アラウンド・ザ・ページはカード作りに使いました。

この左上の魔女、なんとドアと同じサイズなんです！リアリスティックで怖いと思うかもしれませんが、こんなのはまだかわいい方。手が動く等身大のゾンビとか、血まみれの生首とか、不気味な笑い声のする本物ソックリのお墓とか．．．アメリカのハロウィンは本気勝負（笑）です。

クーポンはとっくに使っちゃいました。マーサの新しいハンドメイド・ホリデークラフト本が届いた翌日には、これを買ってスタンバイ（笑）。

かぼちゃ風のペーパーランタンのキットです。先日組み立ててみたら葉っぱのグリーンの色の淡さがちょっと気になったので、別のペーパーで作り直しました。

かわいいし、かぼちゃの代わりになると思ったのですが、夫には不評です。夏祭りにしか見えないそうなのです（苦笑）。夫はハロウィン仕様のディズニーランドのコマーシャルを見るたび、お城のシルエットを切り紙にしたらいい、と勧めてきます。言うは易し！

そういえば、ハロウィンについて自分もこのブログに記事を書かせて欲しい、と言っていた夫。自動翻訳機能を使って和訳した二段落ほどがメールで送られてきたのですが、「"トリックまたは治療"のアメリカのハロウィンの伝統は」で始まっていました。

トリート（treat、ここでは「お菓子をよこせ」の意味の動詞。Trick or treatで「お菓子をよこせ、さもないといたずらをするぞ」という和訳に）がみごとに「治療」に。自動翻訳、役に立つような、立たないような。

そんなわけで、夫のゲストブロガー構想は一気に幕を閉じたのでした（笑）。

今日も下のバナーから応援クリックをどうぞよろしくお願いします。